Para investigadores e instituciones

Transcriba manuscritos hebreos y en yidis con IA

Transkribus lee manuscritos hebreos — desde la escritura cuadrada medieval y la escritura Rashi hasta la cursiva rabínica y el yidis en caracteres hebreos. Cargue sus escaneos, aplique o entrene un modelo de IA, y obtenga texto consultable con soporte completo de derecha a izquierda.

Cuadrada hebreaEscritura RashiCursiva rabínicaYidis

Registrarse gratis Explorar modelos

DiJeSt 3.0

La versión más reciente del modelo DiJeSt para el reconocimiento de documentos hebreos. Una opción de uso general de alta fiabilidad para manuscritos hebreos.

IGRA Sfardi Burial Hebrew

Entrenado con registros de enterramiento sefardíes en hebreo. Idóneo para la investigación genealógica en archivos de comunidades sefardíes.

Heb Sefaradic Semi-Cursive 15

Modelo especializado en la escritura hebrea semicursiva sefardí, un estilo frecuente en manuscritos judíos del Mediterráneo y Oriente Próximo.

SPJCL 17C (versions 4.2 & 5.1)

Modelos para documentos hebreos del siglo XVII procedentes de la comunidad judía portuguesa. Disponibles en dos versiones para distintos niveles de precisión.

The Dybbuk for Yiddish Handwriting

Entrenado con manuscritos en yidis escritos en caracteres hebreos. Su nombre hace referencia a la célebre obra de teatro clásica en yidis.

Transcription Aid Model 1 for Handwritten Yiddish

Herramienta auxiliar de transcripción del hebreo al latino para documentos manuscritos en yidis. Útil para investigadores que trabajan preferentemente con escritura latina.

Vaybertaytsh YidTakNL

Modelo de reconocimiento de escritura manual en yidis. Forma parte del creciente ecosistema de humanidades digitales para el yidis.

Yiddish to Latin 0.02

Modelo de transliteración que convierte el yidis en caracteres hebreos a escritura latina, facilitando la búsqueda entre sistemas de escritura y la accesibilidad.

Pinkas Brody Model

Entrenado con el Pinkas (libro de actas comunales) de Brody. Adecuado para registros comunales judíos similares y manuscritos administrativos afines.

De las digitalizaciones de manuscritos al texto hebreo con búsqueda

Cargue sus imágenes de manuscritos hebreos y combine las herramientas que necesite: reconocimiento de texto con soporte RTL, entrenamiento de modelos sobre su mano escribana y exportación TEI-XML para ediciones digitales.

11 linesTranscription

1Addres to dear Isabella on the Authors

2recovery

3O Isa pain did visit me

4I was at the last extremity

5How often did I think of you

6I wished your graceful form to view

7To clasp you in my weak embrace

8Indeed I thought Id run my race

9Good Care Im sure was of me taken

10But indeed I was much shaken

11At last I daily strength did gain

Modelos de IA

Encuentre modelos de IA específicos para hebreo, o entrene el suyo propio

El catálogo público de modelos de Transkribus incluye modelos aportados por la comunidad para escrituras hebreas. Explore lo que hay disponible, pruebe un modelo con su colección o entrene un modelo personalizado para su escritura escribal específica y obtenga los mejores resultados. La mayoría de los proyectos de hebreo logran una precisión óptima con 50–150 páginas de Ground Truth.

Explore modelos HTR públicos para hebreo en el catálogo de modelos

Entrene un modelo personalizado para su colección y tradición escribal específicas

Soporte RTL completo en el entrenamiento e inferencia de modelos

Comunidad activa de investigadores en humanidades digitales hebreas que comparten modelos

Entrene un modelo personalizado con 50–150 páginas de Verdad-Terreno para obtener la máxima precisión en su colección

Explorar modelos

Modelos de manuscritos hebreos en el catálogo de modelos de Transkribus

Comparativa

Transkribus vs. transcripción manual de manuscritos hebreos

Feature	Transkribus	Manual
Pages per day	500+ pages	2–5 pages
Script types	Square, Sephardic, Yiddish + custom	Depends on palaeographer
RTL handling	Native — all formats	Manual encoding
Available models	11 community models + custom training	N/A
Export formats	TEI-XML, PAGE, ALTO, PDF, TXT	Usually plain text only

Comience a transcribir sus manuscritos hebreos

Comenzar gratis Háblenos de su proyecto

50 créditos gratuitos cada mes · Sin tarjeta de crédito