Skip to content
  • Precios

Sus registros parroquiales, transcritos y buscables.

Los registros de bautismo, matrimonio y defunción albergan siglos de historia comunitaria, pero la escritura manuscrita hace que sean casi imposibles de usar a escala. Transkribus lee el texto, extrae la estructura de la tabla y convierte cada entrada en datos estructurados y buscables. Desde un único registro hasta un archivo diocesano completo.

Acta de nacimiento eclesiástica: registro parroquial histórico
300+modelos de IA públicos, incluidos especialistas en registros eclesiásticos
100+escrituras e idiomas históricos
Alojado en la UEcumple con el RGPD

Arrastra una imagen aquí

Seleccionar archivo...

PNG o JPG hasta 10 Mb

Wolpi
AI Assistant

Al subir una imagen, aceptas nuestros términos y nuestra política de privacidad.

El resultado

El resultado final tras procesar su colección de registros parroquiales.

Registro parroquial transcrito con texto buscable

Texto completo buscable

Cada nombre, fecha y entrada en cada página: reconocidos e indexados. Busque por persona, lugar, rango de fechas o palabra clave en un archivo completo de registros.

Extracción de tablas de un registro parroquial

Datos tabulares estructurados

La IA detecta la estructura de columnas de los registros de bautismo, matrimonio y defunción y extrae cada entrada como una fila separada. Exporte directamente a hojas de cálculo o bases de datos, sin necesidad de volver a teclear.

Colección de registros parroquiales publicada como Transkribus Site

Una colección navegable en línea

Los registros procesados pueden publicarse como un Transkribus Site: una interfaz alojada con búsqueda para su colección. Accesible para feligreses, genealogistas e investigadores sin necesidad de desarrollo.

Caso de estudio

Archion: transcripción con IA de un solo clic para millones de páginas de registros eclesiásticos

Archion, el portal en línea para los registros de la Iglesia Protestante alemana, integró la API de Transkribus directamente en su visor de documentos. Los investigadores que consultan registros parroquiales digitalizados pueden activar el reconocimiento de texto con IA en cualquier página con un solo clic, sin herramienta aparte ni exportación de archivos. La transcripción aparece como una superposición junto al escaneo original, facilitando la lectura de la escritura manuscrita en Kurrent y Sütterlin de hace siglos en su contexto.
Transcripción con IA con un solo clic dentro del visor de documentos de Archion
Superposición de la transcripción junto al escaneo original
Miles de registros parroquiales alemanes accesibles bajo demanda
Visor de documentos de Archion con reconocimiento de texto de Transkribus
©Archion

El enfoque

De los escaneos a los datos estructurados: cómo los archivos digitalizan los registros parroquiales a escala

La digitalización de registros parroquiales sigue un flujo de trabajo probado: cargue sus escaneos, seleccione entre modelos de escritura manuscrita entrenados en registros eclesiásticos (Kurrent, latín, Sütterlin y más), ejecute el reconocimiento en lote con detección automática de tablas y exporte los resultados estructurados. La IA gestiona los desafíos específicos de los registros parroquiales: escrituras mixtas, maquetaciones de columnas tabulares, abreviaturas y escritura que varía a lo largo de siglos y párrocos.
Modelos entrenados específicamente en registros parroquiales, libros eclesiásticos y tablas manuscritas
Detección automática de tablas para las columnas de los registros de bautismo, matrimonio y defunción
Procesamiento en lote de volúmenes de registros completos, sin intervención manual
Exportación como PDF buscable, texto sin formato, XML estructurado o hoja de cálculo
Registro parroquial con maquetación tabular: entradas de bautismo

Guías y modelos

Tutoriales, modelos de IA y recursos relacionados para la digitalización de registros parroquiales.

Cómo transcribir registros eclesiásticos

Guía paso a paso para digitalizar registros de bautismo, matrimonio y defunción con Transkribus.

Guía

De tablas manuscritas a hojas de cálculo

Convierta las maquetaciones tabulares de los registros parroquiales en datos estructurados de Excel con el reconocimiento de tablas.

Tutorial

Modelos de IA para Fraktur, Kurrent y Sütterlin

Los tipos de letra históricos alemanes más habituales en los registros eclesiásticos y los modelos públicos que pueden leerlos.

Modelos

¿Listo para digitalizar su colección de registros parroquiales?

Hable con nuestro equipo sobre su archivo. Le ayudaremos a encontrar los modelos adecuados, planificar el flujo de trabajo y estimar el alcance, desde un único volumen de registros hasta una colección diocesana completa.

300+modelos de IA públicos
100+escrituras e idiomas
Alojado en la UEcumple con el RGPD