So funktioniert's
KI, trainiert auf Millionen handgeschriebener Seiten
Transkribus nutzt künstliche Intelligenz, die mit mehr als 30 Millionen Wörtern aus historischen Dokumenten trainiert wurde. Die KI analysiert Form und Fluss jedes Buchstabens und erkennt Muster selbst in schwieriger Handschrift – vom 15. bis zum 20. Jahrhundert.
Stanford University Libraries
Liest Kurrent, Sütterlin, Fraktur und andere alte deutsche Schriften
300+ öffentliche Modelle für verschiedene Handschriftstile und Zeiträume
Automatische Erkennung
Alte deutsche Handschriften automatisch in Text umwandeln
Transkribus hilft Ihnen, alte Briefe, Dokumente und Chroniken aus Kurrent, Sütterlin, Fraktur oder Antiqua in lesbaren Text umzuwandeln. Die KI erkennt Ihre Dokumente automatisch – unabhängig von Schriftart und Jahrhundert.
Funktioniert mit Telefonfotos oder hochauflösenden Scans
Immigrantenbriefe und Korrespondenz aus dem alten Land
Kirchenunterlagen: Taufen, Hochzeiten und Sterbeurkunden
Schiffsmanifestore und Auswanderungsdokumente
Eigene Modelle
Trainieren Sie KI auf Ihre Handschrift
Die öffentlichen Modelle liefern oft schon gute Ergebnisse. Wenn Sie noch höhere Genauigkeit benötigen, können Sie ein eigenes KI-Modell trainieren, das genau die Handschrift Ihres Materials erkennt.
Familienbibeln, Tagebücher und persönliche Notizbücher
Trainieren Sie benutzerdefinierte Modelle auf der spezifischen Handschrift Ihrer Familie
Volltextsuche in allen transkribierten Dokumenten
Exportieren Sie als TXT, DOCX, PDF, TEI-XML oder PAGE XML
Anwendungsfälle
Welche Dokumente können Sie transkribieren?
Transkribus verarbeitet eine Vielzahl handgeschriebener und gedruckter Materialien in alten deutschen Schriften. Ob Familienbriefe, historische Akten oder Kirchenbücher – die KI passt sich verschiedenen Schriftarten und Dokumenttypen an.
Arbeiten Sie mit Familienmitgliedern zusammen und teilen Sie Sammlungen
Briefe von Immigrantenvorfahren an die Familie in der Heimat
Kirchenbücher mit Geburts-, Hochzeits- und Sterbeeinträgen
Militärdokumente und Kriegskorrespondenz (Feldpost)
Landdeeds, Testamente und rechtliche Verträge
Tagebücher, Rezeptbücher und Haushaltsjournal
Hintergrund
Welche alten deutschen Schriften gibt es?
Im deutschsprachigen Raum wurden zwischen dem 15. und 20. Jahrhundert verschiedene Schriftarten verwendet. Neben Handschriften wie Kurrent, Sütterlin und Offenbacher Schrift gab es auch Druckschriften wie Fraktur und Antiqua. Transkribus kann alle diese Schriften erkennen und in lesbaren Text umwandeln.
Gedruckte Fraktur-Bücher und Zeitungen
Kurrent – die Standard-deutsche Handschrift von 1500 bis früh 1900er
Sütterlin – ein vereinfachtes Schulskript eingeführt 1911, verwendet bis 1941
Fraktur – die "gebrochene" gotische Druckschrift verwendet in Büchern und Zeitungen
Antiqua – der lateinische Druckstil, der Fraktur allmählich ersetzte
Die Technologie
Wie funktioniert KI-Handschrifterkennung?
Handschrifterkennung (HTR – Handwritten Text Recognition) nutzt tiefe neuronale Netze, um Bilder von handgeschriebenem Text in maschinenlesbare Zeichen umzuwandeln. Anders als OCR für gedruckten Text muss HTR die unendliche Variation menschlicher Handschrift bewältigen – unterschiedliche Buchstabenformen, verbundene Striche und persönliche Stile.
Offenbacher Schrift – ersetzte Sütterlin kurz von 1935
Neuronale Netzwerke trainiert mit Millionen handgeschriebener Proben
Layoutanalyse erkennt Linien und Textregionen automatisch
Zeichengebundene Erkennung verarbeitet verbundene und Kursivschrift
Bereit, alte Schriften zu entziffern?
Erstellen Sie ein kostenloses Konto, um unbegrenzt Dokumente zu verarbeiten, eigene Modelle zu trainieren und die volle Plattform zu nutzen.
Erleben Sie den Unterschied
200M+Verarbeitete Seiten
500K+Nutzer weltweit
300+Öffentliche KI-Modelle