La discipline
La paléographie au XXIe siècle
La paléographie – l'étude des écritures anciennes – est longtemps restée une compétence artisanale, transmise en séminaire et acquise par des années de pratique. Lire un acte notarié du XVIe siècle ou un registre paroissial du XVIIIe siècle exige une connaissance approfondie des formes de lettres, des abréviations et des conventions propres à chaque époque et chaque région. Aujourd'hui, l'intelligence artificielle ne remplace pas cette expertise, mais elle accélère considérablement le travail de transcription et rend les sources accessibles à un public plus large.
Du Moyen Âge au XIXe siècle : les formes d'écriture ont changé à chaque génération
Les abréviations, suspensions et ligatures sont propres à chaque tradition de chancellerie
La HTR (Handwritten Text Recognition) est le pendant manuscrit de l'OCR
L'IA ne remplace pas le paléographe, mais lui épargne les heures de transcription ligne par ligne
Les sources
Quels documents la HTR peut-elle lire ?
Les modèles IA de Transkribus couvrent un large éventail de sources manuscrites : registres paroissiaux et d'état civil, actes notariés, correspondances privées, manuscrits littéraires, documents administratifs et judiciaires. Pour les sources françaises, des modèles ont été entraînés sur des écritures allant de la cursive du XVe siècle aux correspondances du XIXe siècle. La communauté contribue régulièrement de nouveaux modèles spécialisés.
Registres paroissiaux et d'état civil (XVIe–XIXe siècle)
Actes notariés et documents juridiques
Correspondances privées et manuscrits littéraires
Documents administratifs, militaires et commerciaux
Modèles spécialisés pour les écritures régionales et les périodes charnières
Pour la recherche
De la transcription à l'analyse : un outil pour chercheurs
Pour les historiens et archivistes, le temps de transcription est souvent le principal goulet d'étranglement. Un registre de 500 pages peut prendre des mois à transcrire manuellement. Avec Transkribus, le modèle IA produit un premier jet en quelques heures, que le chercheur corrige et enrichit dans l'éditeur intégré. Le résultat est un texte interrogeable, exportable en TEI-XML, PDF ou texte brut – prêt pour l'analyse textuelle, la prosopographie ou l'édition critique.
Premier jet automatique : le modèle IA transcrit le document en quelques minutes par page
Correction assistée : l'éditeur affiche l'image et la transcription côte à côte
Export en TEI-XML, PDF, DOCX ou texte brut
Recherche plein texte dans l'ensemble du corpus une fois la transcription terminée
Enseignement
Enseigner la paléographie avec l'IA
De plus en plus d'universités intègrent Transkribus dans leurs cours de paléographie et d'archivistique. L'outil permet aux étudiants de vérifier leurs lectures contre la transcription automatique, de travailler sur des corpus plus vastes et de se familiariser avec les outils numériques qui transforment les humanités. Plusieurs masters en histoire et en sciences de l'information utilisent Transkribus comme support pédagogique.
Vérification des lectures : l'étudiant compare sa transcription avec celle de l'IA
Accès à des corpus réels sans déplacement en archives
Formation aux humanités numériques et à la HTR
Utilisé dans des masters en histoire, archivistique et sciences de l'information
Questions fréquentes
Prêt à essayer la HTR sur vos sources ?
Chargez un document ancien ci-dessus ou créez un compte gratuit pour des projets plus importants.
50 crédits gratuits par mois – Aucune carte bancaire requise
200 M+Pages traitées
500 000+Utilisateurs
300+Modèles IA publics