Skip to content
  • Tarifs

Vos registres paroissiaux, transcrits et consultables.

Les registres de baptêmes, mariages et sépultures renferment des siècles d'histoire communautaire — mais l'écriture manuscrite les rend pratiquement inexploitables à grande échelle. Transkribus lit le texte, extrait la structure des tableaux et transforme chaque entrée en données consultables et structurées. D'un seul registre à l'ensemble d'une archive diocésaine.

Acte de naissance ecclésiastique — registre paroissial historique
300+modèles IA publics, dont des spécialistes des registres paroissiaux
100+écritures et langues historiques
Hébergé en UEconforme au RGPD

Glissez une image ici

Sélectionner un fichier...

PNG ou JPG jusqu'à 10 Mo

Wolpi
AI Assistant

En téléchargeant une image, vous acceptez nos conditions et notre politique de confidentialité.

Le résultat

Ce que vous obtenez après avoir traité votre collection de registres paroissiaux.

Registre paroissial transcrit avec texte consultable

Texte intégral consultable

Chaque nom, date et entrée sur chaque page — reconnu et indexé. Recherchez par personne, lieu, plage de dates ou mot-clé sur l'ensemble d'une archive de registres.

Extraction de tableau à partir d'un registre paroissial

Données tabulaires structurées

L'IA détecte la structure en colonnes des registres de baptêmes, mariages et sépultures et extrait chaque entrée sous forme de ligne distincte. Exportez directement vers des feuilles de calcul ou des bases de données — sans ressaisie manuelle.

Collection de registres paroissiaux publiée sous forme de Site Transkribus

Une collection en ligne navigable

Les registres traités peuvent être publiés sous forme de Site Transkribus — une interface hébergée et consultable pour votre collection. Accessible aux paroissiens, généalogistes et chercheurs sans aucun travail de développement.

Étude de cas

Archion : transcription IA en un clic pour des millions de pages de registres paroissiaux

Archion, le portail en ligne pour les registres paroissiaux protestants allemands, a intégré l'API Transkribus directement dans sa visionneuse de documents. Les chercheurs qui parcourent les registres paroissiaux numérisés peuvent déclencher la reconnaissance de texte par IA sur n'importe quelle page en un seul clic — sans outil séparé, sans export de fichier. La transcription apparaît en superposition à côté du scan original, facilitant la lecture de l'écriture Kurrent et Sütterlin vieille de plusieurs siècles dans son contexte.
Transcription IA en un clic dans la visionneuse Archion
Superposition de la transcription affichée à côté du scan original
Des milliers de registres paroissiaux allemands accessibles à la demande
Visionneuse de documents Archion avec reconnaissance de texte Transkribus
©Archion

L'approche

Des scans aux données structurées — comment les archives numérisent les registres paroissiaux à grande échelle

La numérisation des registres paroissiaux suit un workflow éprouvé : téléchargez vos scans, sélectionnez parmi des modèles d'écriture entraînés sur des registres paroissiaux (Kurrent, latin, Sütterlin, et plus encore), lancez la reconnaissance en lot avec détection automatique des tableaux, et exportez les résultats structurés. L'IA gère les défis spécifiques des registres paroissiaux — écritures mixtes, mises en page tabulaires en colonnes, abréviations et écritures qui varient selon les siècles et les pasteurs.
Modèles entraînés spécifiquement sur les registres paroissiaux, les livres d'église et les tableaux manuscrits
Détection automatique des tableaux pour les colonnes des registres de baptêmes, mariages et sépultures
Traitement en lot de volumes entiers de registres — sans intervention manuelle
Export en PDF consultable, texte brut, XML structuré ou feuille de calcul
Registre paroissial avec mise en page tabulaire — entrées de baptêmes

Guides et modèles

Tutoriels, modèles IA et ressources associées pour la numérisation des registres paroissiaux.

Comment transcrire des registres paroissiaux

Guide pas à pas pour numériser les registres de baptêmes, mariages et sépultures avec Transkribus.

Guide

Des tableaux manuscrits aux feuilles de calcul

Convertissez la mise en page tabulaire des registres paroissiaux en données Excel structurées grâce à la reconnaissance de tableaux.

Tutoriel

Modèles IA pour le Fraktur, le Kurrent et le Sütterlin

Les écritures historiques allemandes les plus courantes dans les registres paroissiaux — et les modèles publics capables de les lire.

Modèles

Prêt à numériser votre collection de registres paroissiaux ?

Parlez à notre équipe de vos archives. Nous vous aiderons à trouver les bons modèles, à planifier le workflow et à estimer la portée du projet — d'un seul volume de registres à l'ensemble d'une collection diocésaine.

300+modèles IA publics
100+écritures et langues
Hébergé en UEconforme au RGPD