Hebräische und jiddische Handschriften mit KI transkribieren
Transkribus liest handschriftliche hebräische Manuskripte — von mittelalterlicher Quadratschrift und Raschischrift bis zu rabbinischer Kursive und Jiddisch in hebräischen Zeichen. Laden Sie Ihre Scans hoch, wenden Sie ein KI-Modell an oder trainieren Sie eines, und erhalten Sie durchsuchbaren Text mit voller Rechts-nach-links-Unterstützung.
11 Modelle für Hebräisch und Jiddisch im Katalog
Community-trainierte KI-Modelle für verschiedene Schrifttraditionen in hebräischer Schrift – sofort einsatzbereit für Ihre Manuskripte.
DiJeSt 3.0
Die neueste Version des DiJeSt-Modells zur Erkennung hebräischer Dokumente. Eine leistungsstarke Allzweck-Option für hebräische Handschriften.
IGRA Sfardi Burial Hebrew
Trainiert auf sephardischen Begräbnisregistern in hebräischer Schrift. Ideal für genealogische Forschung in Archiven sephardischer Gemeinschaften.
Heb Sefaradic Semi-Cursive 15
Spezialisiertes Modell für sephardische semi-kursive hebräische Handschriften – ein verbreiteter Schriftstil in jüdischen Manuskripten des Mittelmeerraums und des Vorderen Orients.
SPJCL 17C (versions 4.2 & 5.1)
Modelle für hebräische Dokumente aus dem 17. Jahrhundert der portugiesischen jüdischen Gemeinschaft. Zwei Versionen für unterschiedliche Genauigkeitsanforderungen verfügbar.
The Dybbuk for Yiddish Handwriting
Trainiert auf handgeschriebenen jiddischen Manuskripten in hebräischen Schriftzeichen. Benannt nach dem klassischen jiddischen Theaterstück.
Transcription Aid Model 1 for Handwritten Yiddish
Transkriptionshilfe von Hebräisch in Lateinschrift für handgeschriebene jiddische Dokumente. Nützlich für Forschende, die lateinische Schrift leichter lesen.
Vaybertaytsh YidTakNL
Ein Modell zur Erkennung jiddischer Handschriften. Teil des wachsenden Ökosystems der digitalen Jiddistik.
Yiddish to Latin 0.02
Transliterationsmodell, das jiddische Texte in hebräischen Schriftzeichen in lateinische Schrift umwandelt – für skriptübergreifende Suche und verbesserte Zugänglichkeit.
Pinkas Brody Model
Trainiert auf dem Pinkas Brody (Gemeindeprotokollbuch von Brody). Geeignet für ähnliche jüdische Gemeindeprotokolle und administrative Handschriften.
Von Manuskript-Scans zu durchsuchbarem hebräischen Text
Laden Sie Ihre hebräischen Manuskriptbilder hoch und kombinieren Sie die benötigten Werkzeuge – RTL-fähige Texterkennung, Modelltraining auf Ihre Schreiberhand und TEI-XML-Export für digitale Editionen.
KI-Modelle
Hebräisch-spezifische KI-Modelle finden — oder eigene trainieren
Vergleich
Transkribus vs. manuelle Transkription für hebräische Handschriften
| Feature | Transkribus | Manuell |
|---|---|---|
| Pages per day | 500+ pages | 2–5 pages |
| Script types | Square, Sephardic, Yiddish + custom | Depends on palaeographer |
| RTL handling | Native — all formats | Manual encoding |
| Available models | 11 community models + custom training | N/A |
| Export formats | TEI-XML, PAGE, ALTO, PDF, TXT | Usually plain text only |
Beginnen Sie mit der Transkription Ihrer hebräischen Handschriften
50 kostenlose Credits pro Monat · Keine Kreditkarte erforderlich