Skip to content
  • Preise
Für Stadt-, Gemeinde- und Staatsarchive

Historische Ratsprotokolle — endlich durchsuchbar.

Historische Ratsprotokolle digitalisieren und veröffentlichen. Mit Transkribus transkribieren Sie Ihre handschriftlichen Quellen und machen sie als volltextdurchsuchbare Daten zugänglich.

Europäische Server · DSGVO-konform · Keine Datenweitergabe in Drittstaaten

200M+Seiten bereits verarbeitet
300+Vortrainierte HTR-Modelle
2,000+Archive und Bibliotheken auf Transkribus
500+Jahre Handschrift — lesbar durch KI

Warum sich Archive für Transkribus entscheiden

Gebaut für die Bestände, die Stadt-, Gemeinde- und Staatsarchive tatsächlich haben — nicht für generisches OCR.

StadtarchiveGemeindeverwaltungenKreisarchiveStadtratskanzleienKommunale BibliothekenLandesarchive

Originale schützen

Einmal scannen, nie wieder anfassen. Fragile Bände bleiben im Magazin, während Forschende und Bürger:innen mit dem Digitalisat arbeiten.

Volltextsuche

Finden Sie jede Erwähnung einer Person, eines Ortes oder eines Beschlusses über Jahrzehnte hinweg — inklusive alter Schreibvarianten.

Keine IT-Infrastruktur nötig

Alles läuft im Browser auf europäischen Servern. Keine lokale Installation, kein Serverraum, kein Betriebsteam.

Öffentlicher Zugang

Veröffentlichen Sie als Transkribus Site im eigenen Branding — oder halten Sie alles intern. Sie entscheiden, wer was sieht.

Bildung & Öffentlichkeitsarbeit

Lehrende, Studierende und Historiker:innen können Ihre Bestände endlich lesen. Material, das bisher unsichtbar war, wird zugänglich.

Fördergelder

Digitalisierungsprojekte sind auf regionaler, nationaler und EU-Ebene förderfähig. Wir unterstützen Sie bei einem förderfähigen Antrag.

Vom Scan zur Transkription

Warum manuelle Transkription von Ratsprotokollen nicht mehr realistisch ist

In mittelgroßen Stadtarchiven schlummern oft zehntausende handschriftliche Protokollseiten – verfasst in Kurrent, Sütterlin, Latein oder spezifischen Regionalschriften. Diese wertvollen Quellen manuell zu erschließen, würde Jahrzehnte beanspruchen und den Zugang für die Forschung massiv verzögern. Transkribus wurde genau für dieses Problem entwickelt: Moderne HTR-Modelle lesen die Schriften, die Layout-Analyse erfasst Tabellen und Marginalien, und die Transkription ist automatisch mit dem Seitenbild verknüpft — jedes Wort bleibt nachprüfbar.
Stapelverarbeitung tausender Seiten mit einem Klick
300+ vortrainierte Modelle für Kurrent, Sütterlin, Bastarda, Fraktur und Latein
Zusätzliches Training auf Ihre Hände möglich
Export als durchsuchbares PDF, PAGE XML, ALTO oder Klartext
Historisches Ratsprotokoll aus Kappel

Bestände, die jahrhundertelang unsichtbar waren — jetzt im Volltext

Vom 16. Jahrhundert bis in die frühe Neuzeit: Ratsmanuale, Stadtbücher, Kanzleiakten. Transkribus liest, was Generationen von Archivarinnen nur blätternd sichten konnten, und verknüpft jede Zeile mit der originalen Bildstelle. Jede Transkription bleibt verifizierbar — keine Black-Box-KI, sondern nachprüfbare Paläografie.
Document
Anna Buechmann, Ehegaumer Bin¬
ders des Keßlers Frau von Maschwanden
welche sich mit verheelung und kauf¬
licher annahm gestohlenen guets ver¬
schiedenlich vergangen, solle diesen
nachmittag neben das halßeisen ge¬
stellt, in dem Öttenbach mit 8 Streichen
an der Stud gezüchtiget, von da auß
Datenschutz & Sicherheit

Ihre Bestände bleiben in Europa — und unter Ihrer Kontrolle.

Transkribus wird in Europa von einer Genossenschaft gebaut und betrieben. Kein Hyperscaler, keine US-Muttergesellschaft, kein Datentransfer in Drittstaaten.

Server-Standort: EU · DSGVO-konform · Kein Datentransfer in Drittstaaten

Europäische Server

Alle Daten werden in Rechenzentren innerhalb der EU verarbeitet und gespeichert. Keine transatlantische Replikation.

DSGVO-konform

Auftragsverarbeitungsverträge, Zugriffsprotokolle und Löschrechte sind von Anfang an eingebaut.

Datensouveränität

Sie behalten Ihre Inhalte. Exportieren Sie jederzeit alles in offenen Formaten — kein Vendor-Lock-in.

Feingranulare Rechteverwaltung

Rollen pro Sammlung, Öffentlich/Intern-Schalter und Nur-Lesen-Modi für die Benutzung im Lesesaal.

Schutzfristen, Informationsfreiheit & Veröffentlichung

Einen Band in Transkribus zu transkribieren bedeutet nicht, ihn automatisch zu veröffentlichen. Transkription und Veröffentlichung sind zwei getrennte Entscheidungen. Sie können hinter verschlossenen Türen transkribieren, Schutzfristen und informationelle Selbstbestimmung wahren und anschließend Band für Band gemäß Ihrem Freigabekalender veröffentlichen. Wir unterstützen Sie mit den technischen Kontrollen — die rechtliche Bewertung bleibt bei Ihrem Archiv.

Häufig gestellte Fragen

Antworten auf die Fragen, die Stadt- und Staatsarchive uns zuerst stellen.

Bereit, Ihre Bestände zugänglich zu machen?

Buchen Sie ein kostenloses 30-minütiges Beratungsgespräch. Wir sehen uns eine Materialprobe an, schätzen Umfang und Kosten ab und besprechen Fördermöglichkeiten.

Betreutes Projekt oder Eigenregie — wir besprechen gerne beides.