Suchen...
  • Preise
Kostenlos starten

Tippen Sie, um in Modellen, Sites und Blog-Beiträgen zu suchen...

Für Stadt-, Gemeinde- und Staatsarchive

Historische Ratsprotokolle — endlich durchsuchbar.

Handschriftliche Ratsprotokolle aus vier Jahrhunderten Kurrent, Sütterlin und Latein werden zu volltextdurchsuchbaren Beständen. Wir scannen, transkribieren und veröffentlichen — oder Sie arbeiten selbst auf der Transkribus-Plattform.

Kurrent & SütterlinVolltextsucheBetreutes ProjektEU-gehostet
Beratungsgespräch buchenSo arbeiten wir

Europäische Server · DSGVO-konform · Keine Datenweitergabe in Drittstaaten

200M+
Seiten bereits verarbeitet
95%+
Genauigkeit auf trainierten Modellen
300+
Vortrainierte HTR-Modelle
2,000+
Archive und Bibliotheken auf Transkribus

Warum sich Archive für Transkribus entscheiden

Gebaut für die Bestände, die Stadt-, Gemeinde- und Staatsarchive tatsächlich haben — nicht für generisches OCR.

StadtarchiveGemeindeverwaltungenKreisarchiveStadtratskanzleienKommunale BibliothekenLandesarchive

Originale schützen

Einmal scannen, nie wieder anfassen. Fragile Bände bleiben im Magazin, während Forschende und Bürger:innen mit dem Digitalisat arbeiten.

Volltextsuche

Finden Sie jede Erwähnung einer Person, eines Ortes oder eines Beschlusses über Jahrzehnte hinweg — inklusive alter Schreibvarianten.

Keine IT-Infrastruktur nötig

Alles läuft im Browser auf europäischen Servern. Keine lokale Installation, kein Serverraum, kein Betriebsteam.

Öffentlicher Zugang

Veröffentlichen Sie als Transkribus Site im eigenen Branding — oder halten Sie alles intern. Sie entscheiden, wer was sieht.

Bildung & Forschung

Lehrende, Studierende und Historiker:innen können Ihre Bestände endlich lesen. Material, das bisher unsichtbar war, wird zugänglich.

Fördergelder

Digitalisierungsprojekte sind auf regionaler, nationaler und EU-Ebene förderfähig. Wir unterstützen Sie bei einem förderfähigen Antrag.

Vom Scan zur Transkription

Warum manuelle Transkription von Ratsprotokollen nicht mehr realistisch ist

Ein mittelgroßes Stadtarchiv hält leicht zehntausende handgeschriebene Ratsseiten — Kurrent, Sütterlin, Latein und Schweizer Hände, über drei bis vier Jahrhunderte. Eine manuelle Transkription würde Jahrzehnte paläografischer Arbeit erfordern und ließe den Großteil des Materials immer noch nicht durchsuchbar. Transkribus wurde genau für dieses Problem entwickelt: Moderne HTR-Modelle lesen die Schriften, die Layout-Analyse erfasst Tabellen und Marginalien, und die Transkription ist automatisch mit dem Seitenbild verknüpft — jedes Wort bleibt nachprüfbar.
Stapelverarbeitung tausender Seiten mit einem Klick
300+ vortrainierte Modelle für Kurrent, Sütterlin, Bastarda, Fraktur und Latein
Zusätzliches Training auf Ihre Hände möglich
Export als durchsuchbares PDF, PAGE XML, ALTO oder Klartext
Beratungsgespräch buchen
Historisches Ratsprotokoll aus Kappel

Bestände, die jahrhundertelang unsichtbar waren — jetzt im Volltext

Vom 16. Jahrhundert bis in die frühe Neuzeit: Ratsmanuale, Stadtbücher, Kanzleiakten. Transkribus liest, was Generationen von Archivarinnen nur blätternd sichten konnten, und verknüpft jede Zeile mit der originalen Bildstelle. Jede Transkription bleibt verifizierbar — kein Black-Box-KI, sondern nachprüfbare Paläografie.
Beratungsgespräch buchen
Ratsprotokoll Sankt Gallen

Ihre Ziele, unser Vorgehen

Jedes Archiv startet anders und zielt anders. Wählen Sie die Variante, die passt — oder kombinieren Sie mehrere.

Variante 01

Öffentliche Online-Edition

Veröffentlichen Sie Ihre transkribierten Ratsprotokolle als gebrandete Transkribus Site mit Volltextsuche, Navigation und Metadaten.

Variante 02

Interne Durchsuchbarkeit

Alles bleibt hinter Ihrer Firewall. Mitarbeitende und Forschende vor Ort erhalten Volltextsuche; die Öffentlichkeit sieht nichts, solange Sie es nicht entscheiden.

Variante 03

Intern + selektive Veröffentlichung

Alles transkribieren, veröffentlichen was Schutzfristen und Release-Planung zulassen. Feingranulare Zugriffssteuerung pro Band.

Variante 04

AIS-Integration

Transkribierte Texte zurück in Ihr Archivinformationssystem (scopeArchiv, AUGIAS, faust, atom …) als Volltextindex einspielen.

Variante 05

Jährliche Freigabezyklen

Definieren Sie ein rollierendes Fenster (z. B. jährlich den Jahrgang, der gerade die 30-jährige Schutzfrist überschritten hat). Wir liefern jährlich.

Variante 06

Etwas anderes

Wir haben mit Archiven im gesamten DACH-Raum gearbeitet — bringen Sie uns Ihre Anforderungen, Deadlines und Förderlage, und wir bauen einen Zuschnitt.

Aus der Praxis

Archive, die bereits auf Transkribus laufen

Eine kleine Auswahl öffentlicher Ratsprotokoll- und Verwaltungsakten-Sites. Jede davon hat dort angefangen, wo Sie heute stehen.

Deutsche Ratsprotokolle 17. bis 19. Jh.
Germany

Deutsche Ratsprotokolle 17. bis 19. Jh.

German Council Minutes 17th to 19th century (Kurrentschrift)For the town of Bautzen, the municipal archives have a relatively complete record of the official...

53K pages
Published Nov 2024
Staatsarchiv St.Gallen
Switzerland

Staatsarchiv St.Gallen

Regierungsratsprotokolle 1803–1904Die an den wöchentlichen Sitzungen der Regierung gefällten Beschlüsse sind samt den zugehörigen Erwägungen in den sogenannt...

194K pages
Published Dec 2023
Staatsarchiv Obwalden
Switzerland

Staatsarchiv Obwalden

Regierungsratsprotokolle des Kantons Obwalden 1850–1900Das Staatsarchiv Obwalden ermöglicht auf dieser Seite eine Volltextsuche in den Regierungsratsprotokol...

20K pages
Published Jan 2025
Staatsarchiv Schwyz
Switzerland

Staatsarchiv Schwyz

Regierungsratsprotokolle 1848-1927Durchsuchen Sie auf dieser Website die handgeschriebenen Regierungsratsprotokolle des Schwyzer Regierungsrates. Darin finde...

118K pages
Published Aug 2023
Regierungsratsprotokolle des Kantons St.Gallen 1803-1831
Switzerland

Regierungsratsprotokolle des Kantons St.Gallen 1803-1831

Die an den wöchentlichen Sitzungen der Regierung gefällten Beschlüsse sind samt den zugehörigen Erwägungen in den sogenannten Verhandlungsprotokollen festgeh...

39K pages
Published Sep 2023

Ihr Archiv hier

Das nächste Referenzprojekt könnte Ihres sein.

Gespräch beginnen

Was wir verarbeiten

Kurrent, Sütterlin, Latein — und alles dazwischen

Hunderte vortrainierte HTR-Modelle decken die wichtigsten deutschsprachigen Schriften und Latein ab. Wo die Hand zu speziell ist, trainieren wir ein eigenes Modell auf Ihren Beständen. Layout-Analyse erkennt Tabellen, Marginalien und mehrspaltige Ratsmanuale.
Ratsprotokolle ab dem 16. Jahrhundert
Kurrent, Sütterlin, Kanzlei, Bastarda, Fraktur, Latein
Individuelles Modelltraining auf Ihre Hände
Durchsuchbare PDF/A-Ausgabe mit unsichtbarer Textebene
Beratungsgespräch buchen
Ratsprotokoll Bautzen
Datenschutz & Sicherheit

Ihre Bestände bleiben in Europa — und unter Ihrer Kontrolle.

Transkribus wird in Europa von einer Genossenschaft gebaut und betrieben. Kein Hyperscaler, keine US-Muttergesellschaft, kein Datentransfer in Drittstaaten.

Server-Standort: EU · DSGVO-konform · Kein Datentransfer in Drittstaaten

Europäische Server

Alle Daten werden in Rechenzentren innerhalb der EU verarbeitet und gespeichert. Keine transatlantische Replikation.

DSGVO-konform

Auftragsverarbeitungsverträge, Zugriffsprotokolle und Löschrechte sind von Anfang an eingebaut.

Datensouveränität

Sie behalten Ihre Inhalte. Exportieren Sie jederzeit alles in offenen Formaten — kein Vendor-Lock-in.

Feingranulare Rechteverwaltung

Rollen pro Sammlung, Öffentlich/Intern-Schalter und Nur-Lesen-Modi für die Benutzung im Lesesaal.

Schutzfristen, Informationsfreiheit & Veröffentlichung

Einen Band in Transkribus zu transkribieren bedeutet nicht, ihn automatisch zu veröffentlichen. Transkription und Veröffentlichung sind zwei getrennte Entscheidungen. Sie können hinter verschlossenen Türen transkribieren, Schutzfristen und informationelle Selbstbestimmung wahren und anschließend Band für Band gemäß Ihrem Freigabekalender veröffentlichen. Wir unterstützen Sie mit den technischen Kontrollen — die rechtliche Bewertung bleibt bei Ihrem Archiv.

Häufig gestellte Fragen

Antworten auf die Fragen, die Stadt- und Staatsarchive uns zuerst stellen.

Bereit, Ihre Bestände zugänglich zu machen?

Buchen Sie ein kostenloses 30-minütiges Beratungsgespräch. Wir sehen uns eine Materialprobe an, schätzen Umfang und Kosten ab und besprechen Fördermöglichkeiten.

Beratungsgespräch buchen

Betreutes Projekt oder Eigenregie — wir besprechen gerne beides.