Skip to content
  • Prijzen

Vertaal Sütterlin-schrift met Transkribus

Transkribus leest Kurrent-, Sütterlin- en moderne Duitse handschriften voor u.

Sütterlin-schrift transcriberen met Transkribus

Transkribus helpt u om oude brieven, documenten en kronieken in Sütterlin om te zetten in leesbare digitale tekst. De Transkribus-software stelt u in staat om Sütterlin automatisch te transcriberen met behulp van AI.

Begin met het transcriberen van Sütterlin-lettertypen met Transkribus

Hoe Transkribus u helpt Kurrent-, Sütterlin-, Fraktur- of Antiqua in digitale tekst om te zetten

Sütterlin decoderen met AI-ondersteunde tekstherkenning

Herken automatisch uw Sütterlin-documenten en zet ze om in digitale tekst. Transkribus helpt u bij het converteren van Kurrent-, Sütterlin- en Fraktur-schriften uit de 17e, 18e, 19e en 20e eeuwen. Er zijn een aantal openbaar beschikbare kunstmatige intelligentiemodellen die u kunt gebruiken.

Handmatige transcriptie en correctie van automatische vertalingen

U kunt de transcriptie-editor gebruiken om Sütterlin-schrift handmatig te transcriberen of transcriptiefouten in de automatische transcriptie te corrigeren. De resultaten van de automatische transcriptie kunnen variëren afhankelijk van het handschrift en de kwaliteit van het materiaal.

Train uw eigen AI-tekstherkenningsmodellen

U kunt ook speciale tekstherkenningsmodellen trainen die in staat zijn het handschrift van uw materiaal nauwkeurig te herkennen.

Zoeken in uw Sütterlin-documenten

Met Transkribus kunt u uw documenten op naam en trefwoord zoeken en hebt u ook geavanceerde zoekopties

100 000+
Geregistreerde gebruikers
15 000+
Getrainde HTR-modellen
40+ miljoen
Verwerkte pagina's
100+
Gratis openbare AI-modellen

Hoe Transkribus werkt

Transkribus is software die kunstmatige intelligentie gebruikt om te leren hoe Sütterlin-schrift kan worden gelezen. Hiervoor moet de software eerst worden getraind met een reeks pagina's die handmatig zijn getranscribeerd. Deze zogenaamde "Ground Truth" stelt Transkribus in staat het Sütterlin-schrift te begrijpen en te lezen.

Het Duitse Giant I-model is bijvoorbeeld getraind met meer dan 15 miljoen woorden van veel verschillende handen. U kunt dit en andere voorgetrainde AI-modellen gebruiken om de handgeschreven tekst in uw Kurrent-, Sütterlin- of Fraktur-documenten automatisch te herkennen en om te zetten in digitale tekst.

Als u bereid bent ongeveer 50 pagina's zelf te transcriberen, kunt u ook uw eigen AI-model trainen. Uw eigen model zal dan in staat zijn om de exacte handschrift in uw specifieke documenten te herkennen.

Over Sütterlin

Sütterlin was het predominante schrift in de Duitstalige wereld van de 16e tot het begin van de 20e eeuw. Het is daarom niet verwonderlijk dat er nog steeds miljoenen onverkende historische documenten in Sütterlin bestaan. Met behulp van Transkribus is het nu mogelijk om grote aantallen Sütterlin-documenten toegankelijk te maken, ofwel voor het publiek ofwel voor privé-gebruik. Door een van de openbare modellen of uw eigen model te gebruiken, kunnen duizenden Sütterlin-documenten automatisch in digitale tekst worden omgezet.

Begin met het transcriberen van Sütterlin-lettertypen met Transkribus