Zoeken...
  • Prijzen
Aan de slag

Begin met typen om te zoeken in modellen, sites en blogberichten...

Oud handschrift ontcijferen — gratis met AI

Upload een foto van een oud document — DTB-register, notariële akte, brief of VOC-document. De AI ontcijfert het handschrift en geeft u de tekst in enkele seconden.

Gotisch cursiefVOC-documentenGratis uitproberenGeen account nodig

Sleep hier een afbeelding

Selecteer een bestand...

PNG of JPG tot 10 Mb

Wolpi
AI Assistant

Door een afbeelding te uploaden, accepteert u onze voorwaarden en ons privacybeleid.

Deze demo gebruikt Text Titan, ons krachtigste AI-model. Maak een gratis account aan en ontvang 50 credits per maand — geen creditcard nodig.

500 000+Mensen gebruiken Transkribus
200+ miljoenPagina's oud handschrift gelezen
300+AI-modellen voor oude schriften
Gratis50 credits per maand

Hoe leest u oud handschrift met AI

Drie stappen — geen software te installeren, geen account nodig voor de demo.

1

Upload een foto of scan

Maak een foto van het oude document met uw telefoon of gebruik een scan die u al hebt. Sleep de afbeelding in het vak hierboven. JPG, PNG en PDF werken allemaal.

2

De AI leest het handschrift

De AI herkent elke tekstregel en zet het oude handschrift om in digitale tekst — zelfs schriften die de meeste mensen vandaag niet meer kunnen lezen, zoals Kurrent, schrijvershand of gotisch cursief.

3

Kopiëren, bewerken of exporteren

Uw tekst verschijnt binnen seconden. Kopieer het, plak het in een document, of maak een gratis account aan om te exporteren als TXT, DOCX of doorzoekbare PDF.

Elke eeuw, elk schrift

Honderden oude schriftstijlen, van DTB-registers tot VOC-documenten. De AI leest ze allemaal.

Nederlandse documenten van vóór 1800 zijn meestal geschreven in schriftstijlen die niets lijken op het huidige handschrift. Elke periode, elke instelling, elke beroepsgroep had eigen conventies. Hebt u een oud document gevonden — een DTB-register, een notariële akte, een brief — en kunt u het niet lezen? Dan gaat het waarschijnlijk om een van deze schriften:
Gotisch cursief — de hoekige Nederlandse schrijfstijl uit vooral de 16e en 17e eeuw, in DTB-registers, rechtbankarchieven en brieven
Kanselarijschrift — het formele handschrift van overheid en rechtspraak in de Republiek
Schrijvershand — het dagelijkse handschrift van notarissen, predikanten en kooplieden
Kurrent en Sütterlin — de Duitse schriften, ook te vinden in Nederlandse archieven uit grensgebieden
Secretary hand — het Engelse administratieve schrift, verwant aan het Nederlandse kanselarijschrift
Fraktur — het gotische drukschrift dat in Nederland tot het midden van de 19e eeuw voorkwam
Lees meer over Kurrent & Sütterlin
Oude handschriften uit verschillende eeuwen en landen

Wat mensen ontcijferen

Brieven, testamenten, kerkelijke registers, oude dagboeken — wat u ook hebt

De meeste mensen komen naar Transkribus met één document en één vraag: wat staat er? Misschien hebt u een doos met brieven van uw grootouders geërfd, een testament in het familiearchief gevonden, of een inschrijving in een DTB-register ontdekt die u nodig hebt voor stamboomonderzoek. De AI leest wat u uploadt — u hoeft niet te weten welk schrift het is of uit welke eeuw het komt.
DTB-registers (doop-, trouw- en begraafboeken) — de ruggengraat van Nederlands genealogisch onderzoek
Notariële akten — contracten, testamenten, boedelinventarissen
VOC- en WIC-archieven — scheepsjournalen, brieven en handelscorrespondentie
Weeskamerarchieven — documenten over de voogdij en erfenis van minderjarige kinderen
Rechterlijke archieven — processen, getuigenverklaringen
Akten van de burgerlijke stand (vanaf 1811) en bevolkingsregisters (vanaf ca. 1850)
Handleidingen per documenttype
Oude familiebrieven en documenten in historisch handschrift

Waarom dit werkt

Speciaal gebouwd voor historisch handschrift — geen chatbot die plaatjes leest

Algemene AI-tools (ChatGPT, Google Lens, enz.) raden af en toe een woord of twee van een foto van oud handschrift, maar ze falen bij alles wat verder gaat dan eenvoudige, moderne drukletters. Ze zijn nooit getraind op historische schriften. Transkribus is anders: het gebruikt gespecialiseerde neurale netwerken — genaamd Handwritten Text Recognition (HTR) — getraind op meer dan 30 miljoen woorden uit echte archiefdocumenten over vijf eeuwen. Het resultaat is nauwkeurige, regel-voor-regel transcriptie, geen giswerk.
HTR-modellen getraind op miljoenen echte historische documenten, niet op internettekst
Lay-outanalyse vindt automatisch tekstregels, kolommen, tabellen en marginalia
Gaat om met vervaagde inkt, doorslag, beschadigd papier en scans met weinig contrast
Taalmodellen begrijpen oude spelling, afkortingen en woordenschat
300+ publieke modellen voor specifieke schriften, talen en periodes
Hoe de AI werkt

Voor grotere collecties

Een hele doos oude documenten? Verwerk ze allemaal tegelijk.

De demo hierboven verwerkt losse pagina's. Als u een complete collectie hebt — een doos familiebrieven, een onderzoeksarchief, honderden scans van DTB-registers — dan kunt u in het volledige Transkribus-platform alles uploaden, de AI op elke pagina loslaten en de resultaten doorzoeken, bewerken en in bulk exporteren.
Upload complete mappen — honderden of duizenden pagina's tegelijk
Zoek in de volledige tekst van alles wat u hebt getranscribeerd
Ingebouwde editor om resultaten te corrigeren en naast het origineel te vergelijken
Exporteer als TXT, DOCX, PDF, TEI-XML of PAGE XML
Train een eigen AI-model op het specifieke handschrift van uw schrijver voor hogere nauwkeurigheid
Open het volledige platform
Batchverwerking van oude handgeschreven documenten in Transkribus

Op zoek naar een specifiek schrift of een specifieke taal?

Elke pagina is afgestemd op een bepaalde schrijfstijl — met het juiste AI-model, tips en de demo klaar voor gebruik.

Oude Duitse schriften

Kurrent, Sütterlin en Fraktur — de schriften uit Duitstalige archieven van de 16e tot de 20e eeuw.

Lees meer

Cursief handschrift

Zet oud of modern cursief handschrift om in leesbare tekst. Elke taal, elke stijl.

Lees meer

Vroegmoderne schriften

Schrijvershand, Kurrent, Bastarda, humanistisch minuskel — schriften uit de 16e tot de 19e eeuw.

Lees meer

Middeleeuwse manuscripten

Gotische textura, Karolingisch minuskel, Beneventaans schrift en andere middeleeuwse boekschriften.

Lees meer

Frans handschrift

Ronde, bâtarde, coulée en Franse administratieve schriften vanaf de 16e eeuw.

Lees meer

Italiaans handschrift

Humanistisch schrift, notariële schriften en Italiaans administratief handschrift.

Lees meer

Nederlands handschrift

VOC-schrift, gotisch cursief en Nederlands administratief handschrift vanaf de 16e eeuw.

Lees meer

Latijnse manuscripten

Kerkelijke documenten, juridische akten en wetenschappelijke teksten in het Latijn uit elke eeuw.

Lees meer

Gebruikt door meer dan 500.000 mensen en toonaangevende instellingen

Uw documenten blijven privé.

Transkribus is gebouwd en gehost in Europa door een coöperatie — geen Big Tech-bedrijf. Uw documenten worden veilig verwerkt en nooit zonder uw toestemming gebruikt om AI te trainen.

Uw data blijft van u

Documenten en transcripties zijn van u. U kunt ze op elk moment verwijderen.

Verwerkt in Europa

Alle documenten worden verwerkt op onze eigen servers in Oostenrijk. Volledig AVG-conform.

Geen verborgen kosten

50 gratis credits per maand. Geen creditcard nodig om te beginnen.

Veelgestelde vragen over het lezen van oud handschrift

Transkribus leest handschrift uit vrijwel elke eeuw en elke taal. Veelvoorkomende voorbeelden zijn Duits Kurrent en Sütterlin, de Nederlandse en Engelse schrijvershand, Frans ronde en bâtarde, Spaans Procesal, Italiaans humanistisch cursief en Latijnse kerkelijke schriften. Er zijn meer dan 300 publieke AI-modellen beschikbaar, elk getraind op een specifiek schrift, een specifieke taal of historische periode. U hoeft niet te weten welk schrift uw document gebruikt — upload het en de AI doet de rest.

De demo op deze pagina is volledig gratis — geen account nodig. Voor grotere projecten maakt u een gratis account aan en krijgt u 50 credits per maand (genoeg voor ongeveer 50 pagina's). Geen creditcard nodig. Betaalde abonnementen beginnen bij een paar euro per maand voor wie meer volume nodig heeft.

Foto's met uw telefoon werken prima. Maak een scherpe, goed belichte foto van het document met uw smartphone en sleep deze in het uploadvak. Geen speciale apparatuur nodig. Scans werken ook — JPG, PNG en PDF worden allemaal ondersteund.

Bij scherpe scans met leesbaar handschrift behaalt de AI doorgaans 95–99% tekennauwkeurigheid. Moeilijk leesbaar handschrift, vervaagde inkt of beschadigd papier kunnen een lagere nauwkeurigheid opleveren, maar nog altijd veel beter dan algemene OCR of AI-chatbots. U kunt ook een eigen AI-model trainen op uw specifieke documenten om de nauwkeurigheid te verhogen.

Algemene AI-tools zijn getraind op moderne tekst en afbeeldingen van het internet. Ze hebben geen trainingsdata voor historisch handschrift — Kurrent, schrijvershand, oud cursief en vergelijkbare schriften zitten simpelweg niet in hun trainingsset. Transkribus gebruikt gespecialiseerde Handwritten Text Recognition (HTR)-modellen, getraind op meer dan 30 miljoen woorden uit echte archiefdocumenten. Dat is het verschil.

De AI gaat om met vervaagde inkt, vossenvlekken, doorslag, waterschade en scans met weinig contrast. Bij zwaar beschadigde passages is het resultaat misschien niet perfect, maar Transkribus levert leesbare tekst bij documenten die met de hand uiterst moeilijk te ontcijferen zouden zijn. De ingebouwde editor laat u de transcriptie naast het origineel vergelijken en eventuele fouten corrigeren.

Meer dan 100 talen, van de belangrijkste Europese talen (Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Portugees, Zweeds, Deens, Noors, Pools, Tsjechisch, Hongaars) tot Latijn, Hebreeuws, Arabisch en nog veel meer. De publieke modelcatalogus groeit regelmatig doordat onderzoekers en instellingen nieuwe modellen bijdragen.

Klaar om uw oude documenten te lezen?

Maak een gratis account aan om complete collecties te verwerken, eigen modellen te trainen, door uw tekst te zoeken en in elk formaat te exporteren.

Gratis account aanmakenBekijk abonnementen en prijzen

50 gratis credits per maand – Geen creditcard nodig

200M+Pagina's gelezen
500K+Gebruikers wereldwijd
300+AI-modellen