Skip to content
  • Preise
Für Kirchen & Religiöse Archive

Jahrhunderte Pfarrgeschichte – jetzt mit KI durchsuchbar.

Kirchenbücher, Diözesanakten, Klostermanuskripte – die handschriftlichen Aufzeichnungen der geistlichen und sozialen Geschichte Ihrer Gemeinschaft. Transkribus liest diese Dokumente mit KI und wandelt sie in durchsuchbare, strukturierte Daten um. Vom einzelnen Taufregister bis zum gesamten Diözesanarchiv.

Genutzt von Diözesanarchiven, Kirchenhistorikerinnen und Genealogen weltweit. EU-gehostet, DSGVO-konform.

200M+Bislang verarbeitete Seiten
95%+Genauigkeit bei trainierten Modellen
100+Unterstützte Sprachen und Schriften
EU-gehostetDSGVO-konform – personenbezogene Daten bleiben in Europa

Vertraut von Archiven, die Kirchenregister verwahren

KI-Texterkennung für Kirchenregister

Von handgeschriebenen Kirchenbüchern bis zu mittelalterlichen Klostermanuskripten – Transkribus verarbeitet die Schriften, Tabellenlayouts und Sprachen von Jahrhunderten Kirchengeschichte.

Kirchenbücher

Tauf-, Heirats- und Sterberegister – die KI-Tabellenextraktion liest die tabellarischen Layouts und wandelt handgeschriebene Einträge in strukturierte, durchsuchbare Daten um.

Diözesanarchive

Visitationsberichte, Verwaltungskorrespondenz, Finanzakten – institutionelle Archive ganzer Diözesen im großen Maßstab verarbeiten.

Klostermanuskripte

Mittelalterliche und frühneuzeitliche Klosterdokumente – Urkunden, Chroniken, Rechnungsbücher. KI-Modelle für Latein, Gotisch und regionale Handschriften.

Kirchenratsprotokolle

Gemeindeprotokolle, Synodalberichte, Sitzungsprotokolle – Jahrhunderte institutioneller Entscheidungsprozesse durchsuchbar machen.

Friedhofs- und Gedenkregister

Grabsteininschriften, Begräbnislisten, Gedenkbücher – die Namen und Daten bewahren, die Familien mit ihrer Geschichte verbinden.

Religiöse Korrespondenz

Klerusbriefe, Missionsberichte, Seelsorgekorrespondenz – die persönlichen Stimmen hinter institutionellen Akten zugänglich machen.

Archion: Ein-Klick-KI-Transkription für Kirchenregister

Archion integrierte die Transkribus API direkt in seinen Online-Viewer für historische Kirchenbücher. Forschende, die digitalisierte Kirchenbücher durchsuchen, können die KI-Texterkennung auf jeder Seite mit einem einzigen Klick auslösen – kein separates Tool, kein Dateiexport. Die Transkription erscheint als Overlay direkt neben dem Originalscan und erleichtert das Lesen jahrhundertealter Handschriften im Kontext.
Ein-Klick-KI-Transkription im Dokumentbetrachter
Transkriptions-Overlay neben dem Originalscan
Tausende deutscher Kirchenbücher auf Abruf zugänglich
Archion-Dokumentbetrachter mit Transkribus-Texterkennung
©Archion

Anleitungen zur Digitalisierung von Kirchenregistern

Schritt-für-Schritt-Tutorials und KI-Modelle für die Schriften und Layouts in kirchlichen Archiven.

Wie man Kirchenregister transkribiert

Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Digitalisierung von Tauf-, Heirats- und Sterberegistern mit Transkribus.

Anleitung

Handgeschriebene Tabellen als Tabellenkalkulationen

Die tabellarischen Layouts von Kirchenbüchern mit Tabellenerkennung in strukturierte Excel-Daten umwandeln.

Tutorial

KI-Modelle für norwegische Kirchenbücher

Vier KI-Modelle zum Lesen alter norwegischer Handschriften – einschließlich Modellen für Familien- und Kirchenregister.

Modelle

Fraktur, Kurrent & Sütterlin lesen

Die deutschen historischen Schriften, die in den meisten Kirchenbüchern vorkommen – und die KI-Modelle, die sie lesen können.

Modelle

Full-Service

Wir übernehmen das gesamte Projekt für Sie

Viele kirchliche Archive und Diözesaninstitutionen ziehen es vor, die Digitalisierung vollständig auszulagern. Wir arbeiten mit Ihren Archivaren zusammen, um das Projekt zu planen und durchzuführen – von der Scan-Beratung bis zu durchsuchbaren, online veröffentlichten Sammlungen. Ihr Team bestimmt, was digitalisiert werden soll, wir liefern das Ergebnis.
Scan-Beratung und Vorbereitung
Training benutzerdefinierter KI-Modelle auf die Handschriften Ihres Archivs
Stapeltranskription mit Tabellenextraktion für Register
Veröffentlichte Transkribus-Site mit Volltextsuche
Laufender Support und Modellverbesserungen
Digitalisierung eines kirchlichen Archivs
Self-Service

Oder probieren Sie es selbst – jetzt sofort.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto, laden Sie einen Scan eines Kirchenbuchs oder Kirchendokuments hoch und sehen Sie, wie die KI ihn in Sekunden liest. Wählen Sie aus 400+ vortrainierten Modellen – einschließlich Modellen für Kurrent, Fraktur, Latein und Dutzende historischer Schriften.

50 kostenlose Credits jeden Monat · Keine Kreditkarte erforderlich

Ziehen Sie hier ein Bild rein

Datei auswählen...

PNG oder JPG bis zu 10 Mb

Wolpi
AI Assistant

Mit dem Hochladen eines Bildes akzeptieren Sie unsere AGB und unsere Datenschutzrichtlinie.

200M+ transkribierte Seiten99,9 % VerfügbarkeitGenossenschaftlich getragenDSGVO-konformEU-souveräne Infrastruktur

Aufgebaut auf Vertrauen, gehostet in Europa.

Kirchenbücher enthalten besonders persönliche Daten – Taufen, Heiraten, Begräbnisse. Ihre Aufzeichnungen verbleiben auf unseren eigenen Servern in Österreich, vollständig DSGVO-konform. Keine US-Cloud, keine Abhängigkeit von Big-Tech.

EU-gehostet & DSGVO-konform

Alle Daten werden in Österreich verarbeitet und gespeichert. Vollständige Einhaltung der europäischen Datenschutzbestimmungen. Kirchenbuchdaten – Namen, Daten, familiäre Verbindungen – verlassen Europa nie.

Genossenschaft, kein Konzern

READ-COOP ist eine europäische Genossenschaft, die von 180+ Mitgliedsinstitutionen getragen wird – darunter Diözesanarchive und Kulturerbe-Organisationen. Sie können Mitglied werden und die Plattform mitgestalten.

Bewährt im großen Maßstab

200 Millionen verarbeitete Seiten. Genutzt von Nationalarchiven, Staatsbibliotheken und Kulturerbe-Institutionen in ganz Europa. Kirchenregister gehören zu den häufigsten Dokumenttypen auf der Plattform.

Bereit, Ihre Pfarrregister zu bewahren?

Sprechen Sie mit unserem Team über die Digitalisierung Ihres kirchlichen Archivs. Verwaltete Projekte für Diözesen, Self-Service für Pfarreien, Organisationstarife für Institutionen.

200M+verarbeitete Seiten
95%+Genauigkeit bei trainierten Modellen
EU-gehostetDSGVO-konform