Transkribus es una de las herramientas más potentes y utilizadas en la actualidad para el reconocimiento automático de texto en documentos históricos. Pero más que una simple tecnología, es una puerta de entrada a los archivos patrimoniales, una herramienta que tiende puentes entre lo manuscrito y lo digital, entre la memoria y el algoritmo. En este seminario web, vamos a recorrer juntos la interfaz de usuario de Transkribus y a explorar cómo funciona el proceso general de trabajo. Aprenderemos cómo cargar (o upload) documentos en la plataforma, cómo aplicar modelos públicos para el reconocimiento automático de texto, y también cómo entrenar nuestros propios modelos de inteligencia artificial para que puedan leer y transcribir, con gran precisión, las caligrafías (hands) particulares de nuestros documentos. Revisaremos ese recorrido paso a paso, desde la primera carga hasta la exportación final, y al cierre habrá espacio para responder preguntas, compartir experiencias y abrir nuevos caminos para el trabajo con fuentes manuscritas.