Regionaal Archief Tilburg

Doel

Veel archieven van Regionaal Archief Tilburg zijn inmiddels grotendeels gedigitaliseerd, maar daarmee voor de meeste mensen niet per sé makkelijker leesbaar geworden. Om de archieven nóg toegankelijker te maken, zijn we daarom bezig alle aktes ook automatisch te laten transcriberen. De computer genereert dan een "vertaling" van alle kriebeltjes van de schrijver, die net zo makkelijk leest als de tekst die je nu aan het lezen bent. Een bijkomend voordeel: de teksten in de archieven zijn daarmee ook meteen doorzoekbaar geworden op elk woord! Op deze pagina geven we je wat tips om te vinden wat je zoekt.

Menubalk: Bladeren

Op deze pagina kun je door alle documenten bladeren die al zijn getranscribeerd. Kies eerst het soort archief dat je zoekt (Notarieel, Schepenbanken of Oorlogsarchieven). De documenten staan vervolgens gesorteerd op archief zoals deze ook op onze website te zien zijn. Door op een map te klikken klapt deze open en kun je de onderliggende documenten zien. De documenten staan op alfabetische volgorde, dus let goed op het archiefnummer dat je zoekt. Nummer 772 komt vóór nummer 2207.

Als je een document opent zie je eerst een heleboel afbeeldingen; dit zijn de scans die in het betreffende document zitten.

De transcriptie

Als je op een van die afbeeldingen klikt kom je bij een soort tweeluik, met links de scan van het document, en rechts de automatische transcriptie.

Tussen de afbeelding van de scan en de transcriptie staan twee hele dunne lijntjes. Deze kun je verslepen om een groter deel van het scherm voor de afbeelding te gebruiken. Je kunt in en uit zoomen met de knoppen linksboven of door met de muis omhoog of omlaag te scrollen.

Als je op een tekstregel in de transcriptie klikt, licht de betreffende regel in de afbeelding op, en andersom ook. Als de transcriptie niet helemaal in de juiste volgorde staat, kun je zo toch nog meelezen.

Gebruik de pijltjes rechtsbovenin om naar de volgende pagina te gaan.

Menubalk: Zoeken

Op deze pagina kun je heel makkelijk zoeken door alle transcripties. Voer de zoekterm in en druk op ENTER.

Je krijgt nu alle zoekresultaten te zien. In de linkerkolom bij 'Geavanceerde filters' kun je de zoekresultaten vervolgens filteren op auteur of archief (Hierarchy). Ook kun je specifieke documenten selecteren.

Niet alle zoekresultaten worden meteen weergegeven. Achter de documentnaam met scannummer staat soms 'Meer resultaten (x)' als er meer zoekresultaten op die pagina te vinden zijn.

Spellingvariaties

Bij 'Show advanced filters' kun je met 'Fuzzy search' aangeven of je variaties in de spelling wilt zien. 'Geen' geeft alleen zoekresultaten die volledig overeenkomen met de zoekterm, 'Medium' geeft ook resultaten weer met 1 karakter verschil, en 'Hoog' laat ook variaties zien met 2 karakters verschil.

Tevens kun je jokers gebruiken in je zoekopdracht, zoals een vraagteken die kan staan voor een enkel karakter of een asterisk die kan staan voor meerdere karakters. Zo laat Ja?ob resultaten zien voor Jacob en Jakob, en laat Jan*en resultaten zien voor Jansen, Janssen, Janzen, etc. Let op: bij het gebruik van * kan er dus ook een hele zin tussen zitten, bijvoorbeeld: Jan gaat koekjes bakken en Marie krijgt er geen.

Je kunt ook gebruikmaken van "dubbele aanhalingstekens om je zoekopdracht", waardoor de woorden in je zoekopdracht exact hetzelfde en in precies die volgorde worden gezocht. Hierbij kun je echter geen trucjes gebruiken om ook spellingvariaties te vinden.

Zoekresultaten

De zoekresultaten worden in de lijst weergegeven als fragmenten uit de transcriptie met bijbehorende knipsels uit de scan, waarop de zoekterm gemarkeerd is.

Als je op een zoekresultaat klikt, zie je nogmaals het tweeluikje met afbeelding en transcriptie. De zoekresultaten zijn gemarkeerd in zowel de afbeelding als de transcriptie.

Via de pijltjes rechtsboven kun je doorbladeren naar de volgende en vorige pagina in hetzelfde document. Linksboven ga je terug naar de zoekresultaten.